En las condiciones modernas el desarrollo de relaciones económicas internacionales, las empresas rusas son cada vez más atractivas para los clientes extranjeros, que, por supuesto, facilita el flujo de capital extranjero nuestro país y mejorar la competitividad de la economía nacional. Naturalmente, en tales circunstancias, los productos deben cumplir sin condiciones y normas de rusas y generalmente aceptado normas internacionales, que a menudo falta el marco legal necesario es un problema significativo para nuestros fabricantes. La rusos industriales y empresarios están seriamente preocupados por este tema y interesa con urgencia. Principales representantes de diversos sectores (industria metalúrgica, de petróleo y gas, aviación, soldadura), así como las pequeñas empresas quieren lograr la conformidad de la producción normas internacionales. Uno de los instrumentos más buscados son las normas SAE (SAE-sociedad de ingenieros automotrices), más comúnmente solicitadas: SAE J1939, SAE, SAE J300 J142.

Debido al hecho de que la comunidad ingenieros automotrices SAE inicialmente es una organización estadounidense, toda documentación regulatoria se publica en inglés, que por supuesto resulta más difícil de utilizar en la práctica. En consecuencia, algunos clientes la necesidad de transferencia de la norma SAE. Cualquier documentación normativa es ante todo un texto técnico y por lo tanto la traducción técnica, que requieren atención y cuidados especiales. Ambigüedad en producción, o en cualquier otra situación práctica. Teniendo en cuenta el vocabulario específico de la lengua inglesa también son bases de datos terminológicas bastante grande que pueden mantener la unidad terminología durante todo el proceso de traducción. Como la compañía que normdoks ha estado trabajando con los estándares, ha altamente cualificados y experimentados traductores especializados en diversas áreas de actividad de las empresas. Cualquier norma frecuentemente actualizado, complementado y reemplazado para adaptarse a la dinámica de la zona que cubren. Con la compra de un estándar SAE, curso interesado en oportuna update (actualización). La empresa que normdoks lleva a cabo toda gama de servicios referidos con la documentación técnica y normativa, siempre puede ser información sobre los cambios de la norma SAE. Y por último, cualquier estándar SAE, recuerde que está protegido por derecho de autor, y la copia ilegal y distribución de él pueden causar una serie de